Dorota Kołodziejczak

Languages:

English - Polish (Native speaker) Years of experience : 8

Typical prices :
30 Polish Zloty / pages (source)
90 Polish Zloty / hours

Services offered :
Translation / Interpretation (Consecutive) / Permanent job / Education

Russian - Polish (Native speaker) Years of experience : 8

Typical prices :
30 Polish Zloty / pages (source)
90 Polish Zloty / hours

Services offered :
Translation / Interpretation (Consecutive) / Permanent job / Education

Polish - English Years of experience : 0

Typical prices :
30 Polish Zloty / pages (source)
90 Polish Zloty / hours

Services offered :
Translation / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Permanent job

Show/hide more pairs (3)

Recommendations (13)

mLingua Sp. z o.o. 2011-08-11 00:00:00

Pani Dorota przetłumaczyła dla nas z języka ukraińskiego na polski tekst z zakresu prawa (pełnomocnictwo).Tłumaczenie zostało wykonane rzetelnie i na czas. Zdecydowanie polecam.

Biuro Tłumaczeń Orsa 2011-07-25 00:00:00

Pani Dorota wykonała dla nas DWA TŁUMACZENIA LITEWSKO-POLSKIE FARMACEUTYCZNE, DT. CHARAKTERYSTYKI LEKÓW Z DZIEDZINY PSYCHIATRII. Udana współpraca!

Biuro Tłumaczeń Glob 2011-07-20 00:00:00

Pani Dorota wykonała dla nas Bardzo dobre tłumaczenie, na czas , dobry kontakt. Polecamy usługi Pani Doroty.

Europartner-Lingua 2011-07-04 00:00:00

Pani Dorota wykonała dla nas niedawno tłumaczenie z branży drogeryjnej W PRZEKŁADZIE POLSKO-ANGIELSKIM. Jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy z Panią Dorotą, tłumaczenie zostało wykonane ekspresowo i solidnie. Z pewnością skorzystamy z usług tego tłumacza w przyszłości. Zdecydowanie polecam. Dorota Pawałowska

Sebastian Budzyński 2011-05-16 00:00:00

Pani Dorota wykonała dla mnie tłumaczenie umowy, zawierającej słownictwo z dziedziny mechaniki wykazując się bardzo dobrą znajomością tematu. Tłumaczenie wykonane w terminie i bez zastrzeżeń. Polecam.

Skrivanek Sp. z o.o. 2011-04-18 00:00:00

Pani Dorota rozpoczęła współpracę z naszą firmą od tłumaczenia fragmentu obszernego aktu prawnego na język angielski. Tłumaczenie wykonała rzetelnie i w terminie, na czym bardzo nam zależało. Jest profesjonalnym tłumaczem, potrafi nawiązać świetny kontakt ze Zleceniodawcą. Polecamy jej usługi.

ALEMANNIA Centrum Tłumaczeń 2011-04-06 00:00:00

Pani Dorota Kołodziejczak wykonała dla nas tłumaczenie techniczne; projekt budowlany na język angielski - dokładnie, precyzyjnie i na czas (tryb pilny). Bardzo miły kontakt. Tłumacz godny polecenia.

"MOST-Ośrodek Szkoleń i Tłumaczeń" 2011-03-22 00:00:00

Polecam Panią Dorotę jako tłumacza rzetelnego a przy tym kreatywnego. Współpracowaliśmy z p.Dorotą przy tłumaczeniu- tworzeniu tekstów w języku angielskim z dziedziny: medycyny, okresu dojrzałości, higieny kobiet, wieku nastoletniego. Zlecenie wymagało dużej kreatywności, kompetencji językowej oraz terminowości i zostało b.dobrze ocenione przez nas i przez naszego Klienta.

Katarzyna Pacuła 2011-03-22 00:00:00

Szybko i solidnie, bezproblemowo, polecam.

Biuro Tłumaczeń Diuna S.C. Warszawa 2011-03-18 00:00:00

W napiętej sytuacji czasowej, mieliśmy przyjemność współpracować z Panią Dorotą przy tłumaczeniu dotyczącym WETERYNARII i PRAWA. Współpraca odbyła się nader sprawnie i bezproblemowo, zdecydowanie polecamy.

Biuro Tłumaczeń Fatix 2011-03-11 00:00:00

Pani Dorota tłumaczyła dla nas tekst z zakresu medycyny.Tłumaczenie zostało wykonane rzetelnie i terminowo. Jesteśmy zadowoleni z usług Pani Doroty.

Professional Translations 2010-02-10 00:00:00

Bardzo dobra tłumaczka angielsko-rosyjska. Biegłość w językach, fachowość słownictwa w branży technicznej i medycznej. Pełen profesjonalizm!

Maria Patyniak 2009-11-25 00:00:00

Pani Dorota jest tłumaczem bardzo rzetelnym, terminowym, dbającym o wysoką jakość przekładu. Profesjonalne tlumaczenia angielsko-rosyjskie zarówno pisemne, jak i ustne. Zdecydowanie polecam.

I strongly recommend!

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Medical • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Architecture • Banking & Financial Law • Business / Commerce (general) • Botany • Building & Construction • Copywriting • Printing & Publishing • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Education / Pedagogy • Ecology & Environment • Electronics • Finance / Economics (general) • Physics • International Development / Cooperation • Engineering: (general) • Engineering: Chemical • Engineering: Electrical • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Mechanical / Automation & Robotics • Computers (general) • Computer Software • Accounting & Auditing • Linguistics • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Marketing / Market Research / Retail • Materials (Plastics) / Metallurgy • Medical (general) • Medical: Cardiology • Medical: Dentistry • Military • Science (general) • Real Estate • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Telecommunications • Industry and Technology (general) • European Union • Management • Human Resources

Translation software:

• J-CAT • SDLX • TRADOS • Wordfast

Address:

dorotlumacz@interia.eu
Tłumaczę w tryb Poznań
Poland